Оно што је речено... намењено је теби... и само теби.
Kar je bilo rečeno, je bilo zate in samo zate.
На трагу смо им, и само је питање времена када ћемо их ухватити.
Na sledi smo jim. Samo vprašanje časa je, kdaj jih bomo dobili.
Ако ти кажем да сам бежала јер сам разнела оца и само је питање времена кад би ти то открио?
Kaj če ti povem, da sem bežala, ker sem razstrelila očeta in samo vprašanje časa je bilo kdaj bi izvedel.
И само би се требали правити да ниси био мртав?
In zdaj se moramo delati, kot da nisi bil mrtev?
Ово је немогућа ситуација и само се погоршава.
To je nemogoč položaj in le še huje bo, Claire.
Притисне те, и само желиш побјећи.
Vse kar si želiš je, da bi lahko pobegnil.
И само ако признамо шта јесмо, можемо да добијемо шта желимо.
Samo če priznamo, kakšni smo, lahko dobimo, kar hočemo.
Остаћемо смирени, и само има да га самељемо.
Ostala bova sproščena, in jih premlatila.
Чека код Чарлија управо сада, па ако сиђеш и само попричаш са њим отићи ћу када се вратиш.
sedaj te čaka pri Charliu. Če greš dol in se pogovoriš z njim... me več ne bo, ko se boš vrnila.
Видите у авиону некога са Средњег истока, и само претпоставите да је део неке завере?
Vidite Bližnji vzhodnjak na letalu in si prevzema da je to valjenje nekaj nasilno parcelo?
И само да знаш, моја част ти је спасила живот.
Toliko, da veš, moja načela časti so ti rešila življenje.
Пробудим се, одем на посао и само возим.
Vstanem, grem v službo in se vozim.
И само да знаш, да камп није у опасности не бих ово трошила на тебе.
In ne bi tratila tega zate, če ne bi bil tabor v nevarnosti. Česa?
Да, упали комби и само га прегази.
Ja, šele začetek avto in ga je pravkar povozil.
И само бих је гледао право, пошто сам видео свој нос у троструком огледалу.
Gledal sem jo samo naravnost, ker sem v trojnem ogledalu videl svoj nos.
То неће успети, и само ћемо да погинемо.
Ne bo šlo, in medtem bi se lahko še ubili.
И само он зна поједине детаље.
On vodi naloge, o katerih ne sprašujem.
И само зато што кажеш да је то истина, не значи да јесте.
In če ti rečeš, da je res, še ne pomeni, da tudi je.
Човек се због свог греха одвојио од Бога, и само кроз лично прихватање дара помирења, којег је Исус зарадио на крсту, може повратити своју унију с Богом.
Mož se je ločil od boga zaradi njegovih grehov. In le če osebno sprejme darilo sprave, ki jo je kupil Jezus na križu bo lahko znova pridobil tovarištvo z bogom.
(музика) И само тако, ледник вам покаже другачију страну своје личности.
(glasba) In kar tako vam ledena gora pokaže drugačno stran svoje osebnosti.
И као овај чаробан оригами, ћелије се развијају стопом од милион ћелија у секунди у четвртој недељи, и само се удвостручује.
In kot tak čudovit origami se razvijajo celice s hitrostjo milijon celic na sekundo pri štirih tednih, kot da se samo guba sam nase.
0.94405293464661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kar je bilo rečeno, je bilo zate in samo zate. 